La organización d'esquierda soberanista ye entrevistada nel primer númberu de "El Pegoyu", la revista política de la organización d'esquierda llionesa "Agora País Llionés" cola que Fai! caltién unes perbones rellaciones y que yá fuere entrevistada n'Asturies nel programa Ixuxú!!-Magacín Sonoru Contrainformativu emitíu per Radio Sele.
Dende Fai! queremos agradecer a Agora País Llionés el brinde pa participar na so revista, deseándo-yos lo meyor pa les sos reivindicaciones que tamién facemos nuestres, esperando caltener per munchu tiempu esti bon clima de sintonía ente organizaciones d'esquierda soberanista de dambos llaos del cordal.
¡Puxa Asturies y Llión llibres y socialistes!
Testu de la entrevista:
- ¿Qué ye Fai! - Asturies y cómo surde?
Fai! ye una organización política d'esquierda soberanista, non vinculada a nengún partíu políticu, que tien como finxu articular, dende l'ambetu de los estremaos movimientos sociales, un frente unitariu d'aición y pensamientu na esquierda y la defensa de la soberanía popular asturiana. Surde'l 1u de mayu de 2008 como espaciu alternativu y llugar nel qu'ellaborar y treslladar un discursu concretu a la sociedá d'esti país.
- ¿Cuál son las vuesas principales vindicaciones?
En Fai! creemos qu'otru mundu ye posible. Defendemos una Asturies soberana nun mundu de pueblos llibres. Nós consideramos que namás sedremos verdaderamente llibres, si ponemos fin a la opresión nacional que carez Asturies, al tiempu que desaniciamos esti sistema capitalista, sangrín, que nos afuega social y nacionalmente. Nesti sen, Fai! apuesta por una esquierda soberanista, altermundialista, anticapitalista ya internacionalista, feminista, antirracista y antifascista, ecoloxista, llibre de represión a les dixebraes opciones sexuales y/o afectives y realmente democrática. En resumíes cuentes: que lluche pola consecución del socialismu n'Asturies y defenda les estremaes identidaes nacionales como rempuesta al capitalismu, qu'al traviés de la globalización, mundializa la esplotación y el beneficiu pa unos pocos, en cuenta d'esparder la riqueza, los recursos y los derechos.
- ¿Qué tipu de llabor facedes p'algamalas?
Fai!, nel añu escasu que tamos cumpliendo d'actividá, vien trabayando en manifestaciones, concentraciones, conciertos, un programa biselmanal de radio nel que, por cierto, tuviemos la suerte de cuntar cola participación d'Agora y d'otros coleutivos d'otres naciones, tamos nel Claustru de la Universidá d'Uviéu, campañes gráfiques de cartelería y pegates, aiciones na cai, charres abiertes, proyeiciones, presencia n'asamblées y plataformes variaes...col enfotu de presentar a los estremaos ambetos de la esquierda asturiana y la sociedá un discursu nacional y de clas propiu, concretu y claru. Asina, Fai! considera prioritaria la unidá d'aición ente la esquierda soberanista asturiana, como manera de llegar de mou más claru y efectivu al pueblu.
- ¿Qué rellaciones tenedes con outros coleutivos asturianos ya internacionales?
Como vos dicíemos, Fai! tien como ún de los sos finxos estratéxicos el trabayar en comuña, y prioritariamente, con otres organizaciones de la esquierda y, n'especial, con coleutivos y xente independiente de la esquierda soberanista asturiana. Poro, Fai! vien participando estos meses en reivindicaciones mui interesantes como les del Ensame República Asturiana, que nos prestaría sorrayar, pa entamar a esparder un
republicanismu asturianu socialista onde nun son protagonistes les siegles sinon el fin común: l'articulación d'esi discursu y el so treslladu a la sociedá.
No que cinca a les rellaciones internacionales, dende Fai! abúltanos imprescindible l'afondar na comunicación, collaboración ya intercambiu de campañes, idées y el trabayu n'oxetivos comunes con otres organizaciones
d'otros pueblos. La xuntura ente pueblos ye la única estratexa de resistencia viable ente l'enemigu común: l'imperialismu que remanez de les grandes potencies mundiales, les instituciones títeres del capital como
OTAN o X.E. y, nun lo escaezamos, tamién d'esti estáu español opresor continuador del franquismu.
- ¿Cómo tán la situación llingüística d'Asturies y las vindicaciones pola oficialidá?
Asturies vive nuna situación predemocrática en munchos xacíos y la murnia situación llingüística ye ún más d'estos focos represivos. Dende'l puntu de vista social, l'asturianismu lleva siendo'l movimientu reivindicativu más potente (y l'únicu que sigui alantre, y cada vegada con más puxu) n'Asturies nes trés décades llargues dende l'entamu de la mal nomada "transición", con un consensu social ampliu pa la so oficialización y les midíes qu'han asegurar la so supervivencia. Sicasí, la situación del idioma cada vegada ye más crítica, con un gobiernu de la "esquierda plural" y una oposición llingüicides y antiasturianes, que reprimen y marxinen a les y los asturfalantes col únicu enfotu de desaniciar esta parte del nuestru patrimoniu cultural.
Pero la rempuesta énte'l so intentu de robanos la llingua tamién ye fuerte y plataformes como'l Conceyu Abiertu pola Oficialidá tan llevando alantre campañes mui importantes y exitoses, como "Doi la cara pola
oficialidá", pa que s'algame la oficialidá de la llingua asturiana (y el gallego-asturianu na so área) na próxima reforma del estatutu asturianu. Tampoco podemos escaecer qu'esta reconocencia nun garantiza, en sigo mesma, un futuru de supervivencia pal idioma, pero ye la situación mínima p'abordar con garantíes esa llucha pola recuperación total del patrimoniu llingüísticu asturianu.
- ¿Cuála ye la situación del asturianismu cultural y políticu?
No tocante al asturianismu cultural abúltanos, que quiciabis seya esta la estaya na que'l movimientu más medró y algamó más éxitos. La producción cultural asturiana n'asturianu y gallego-asturianu abúltanos
que consiguió alquirir, a pesar del nulu interés y sofitu institucional, una calidá bien curiosa y preba d'ello ye l'éxitu y la bayura de grupos musicales de tolos estilos, escritores, poetes y artistes en xeneral qu'usen con normalidá l'idioma propiu.
Pero anque podemos sorrayar dalgún éxitu nesi campu cultural, tolo contrario podemos dicir del campu políticu, onde abúltanos que nos fai más falta que nunca reflexón y autocrítica al rodiu de los oxetivos y
estratexes que vienen emplegándose apocayá. Con too y con ello, ensin ser pesimistes, creemos que n'Asturies tien futuru un espaciu políticu unitariu d'esquierda soberanista y qu'esi llugar común de los que queremos da-y otra traza a esti país pasa por entamar la casa pelos cimientos, per salir a la cai y presentase ensin complexos pero con un mensaxe claru y argumentáu, que llegue a la sociedá y dea solución a los problemes d'Asturies.
- ¿Y del movimientu obreiru?
Agora que la crisis capitalista entama a tocar a les clases más favorecíes (anque llevare décades esplotando y desangrando a millones de persones en tol planeta -y equí tamién, anque munchos miraren pa otru llau-) fáise inda más necesaria la rempuesta organizada. Ye'l momentu d'afondar na xuntura de los y les trabayadores pa defender lo que ye nuestro y espetá-yos bien claro que la crisis nun vamos a pagala nós pa
qu'unos pocos sigan viviendo privilexadamente. N'Asturies yá vienen desendolcándose delles movilizaciones escontra la crisis pa dicir al alto la lleva que yá valió de socializar les deudes y privatizar los beneficios. Y esa ye la llínia a siguir.
Esti 1u de Mayu, de la mano de los sindicatos alternativos, hai qu'entamar una ofensiva pol cambiu total que faiga desapaecer esti sistema que quedó abiertamente demostráu como fracasáu dende l'aniciu, ensin cayer na trampa del reformismu y el poner parches que pa nada valen. Agora ye'l momentu de da-y la vuelta a la situación.
- ¿Qué visión del País Llionés y la súa situación socio-política tenedes?
Abúltanos que dende Asturies, y sobremanera nel ámbitu cultural y políticu del asturianismu, el País Llionés ye visto como una tierra hermana cola que compartimos idioma y permunchos rasgos culturales ya
identitarios comunes. Quiciabis dacuando esa xermandía seya daqué paternalista, pero síguise con muncha atención, esperanza y especial ciñu cualquier movimientu o noticia que se produz nel llionesismu, sobremanera no que cinca a la política llingüística y cultural.
En cuantes a la situación sociopolítica, dende Fai! tamos percontentes/os de ver cómo la xente d'Agora - País Llionés, d'un perfil fundacional y estratéxicu que creemos mui averáu al de la nuesa propia organización, trabaya na reconstrucción nacional y popular de Llión dende la esquierda, dende onde tien que ser. Nesti intre namás queda deseavos el meyor futuru pa la vuesa llucha y davos tolos ánimos y solidariedá que podamos dende l'otru llau del cordal, esos montes que nos xunten, pa que s'algamen los más de los vuesos oxetivos que tamién son los nuesos.
- Espaciu llibre pa contar lo que vos pete.
Más nada, agradecémosvos enforma'l vuesu enfotu y atención pa con nós y el poder participar nesti primer númberu del fancín d'Agora. ¡Que seyan munchos más númberos!
¡PUXA LLIÓN LLIBRE Y SOCIALISTA!
¡PUXA ASTURIES LLIBRE Y SOCIALISTA!
Esbilla
del.icio.us
